PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

goodbye summer

IMGP0958
K-1 + FA77mmF1.8Ltd


今年の夏はChainsmokersばかり聴いていた

私の勤める会社は9月でクールビズが終了、10月からネクタイ着用に切り替わりました。
完全内勤で外部の方の目に触れることはほぼ皆無なので、ネクタイを締めていようがいまいが関係ないような気もしますが、決まりなので仕方がない。

英語圏では制度としての「衣替え」にぴったり合致する対訳はないと思います。強いて言うならseasonal wardrobe changeなどでしょうか。
しかし、この表現は日本でいうところの「タンスの入れ替え」のような感じで、ある日を境に一斉に衣服が変わるといった事象は伝えられません。
私たちは、好んで目にはっきりと見える形で季節を味わいたい民族なのかもしれません。
たとえば今ならば、一回は秋刀魚を食べておきたいと思うように。「秋味」と限定した飲み物を販売している国が他にもあるのでしょうか。

10月の第2週になって、ようやく夏は完全に過ぎ去ったと感じます。今日のように快晴でも、もう夏の暑さではない。
四季のある国に住んでいるのだなぁと、変わり目を感じたときにしみじみ思います。さよなら、今年の夏。

| 写真日記 | 22:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://pltr0.blog37.fc2.com/tb.php/1680-f07a9cfb

TRACKBACK

NEWER | PAGE-SELECT | OLDER

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。